If you have the floppy version you can use the monster.sou file ( just put in the same directory as the other game-files ) this sound file is small enough but there is not a lot of speeking going on. It does show however that speech works if the sound files are small enough.
it's worth trying (would try it with DOTT, Sam & Max only adds sound-effects) it sounds really nice.