I've once played the Gameboy version ages ago, so I don't know how the NES version is comared to that but if I remember correctly, the Gameboy version was pretty good and I'v heared that the NES version was too. I also remember the Moon Level theme, catchy music. ^^
I also loved the cartoon series and if I read correctly, you will be able to swim in Gold in the remake game.