If you use Virtualdub you can choose 'audio' 'volume' and set it to a gazillion percent. If you use other software just check the help-function or readme or FAQ or the website.
also using a higher bitrate/sound quality can improve the volume slightly but you're probably best using headphones when watching movies - otherwise the quiet talking bits in films will just frustrate u