For anyone that's interested, it looks like USB host is indeed usable from the EXT port, but with external circuitry to provide 5V power. Should open up some interesting options for wireless, storage, maybe keyboard/mouse if you're into that sort of thing.
http://wiki.gp2x.org/wiki/USB_Host
http://wiki.gp2x.org/wiki/USB_Host