Softsubs abspielen

[Zon]

Howdy

Ich suche einen Handheld, der mit Softsubs klar kommt. Habt ihr da mit dem Wiz schon Erfahrungen gemacht? Wäre cool wenn mir jemand sagen könnte, ob er das kann.

danke schonmal

 

[Screeny]

Dürfte ich kurz fragen, was SoftSubs sind?
Subs? Von Subtitle?

 

[Zon]

Beim Hardsub ist der Untertitel direkt aufs Bild des Videos geschrieben, is also unwiderbringlich ins Bild eingebrannt.

Softsubs liegen extra vor und können extra zugeschaltet oder auch weggeschaltet werden.

Wenn du nen Wiz hast und das vielleicht kurz nachschauen könntest?
Ich bin in ner Fansub Gruppe, wir haben z.B. solche Softsubs. Schau doch mal falls du Lust und Zeit hast auf kampfkuchen.de - dann oben auf Projekte. Basquash! gibts z.B. als Direct Download im xvid Codec

 

[Screeny]

Also, der WIZ nimmt keine mkv Dateien an

Somit auch keine Softsubs, wa?

 

[Zon]

Die Serie haben wir auch als xvid vorliegen

 

[Screeny]

Argh, okay. ich bin doof
Warte, ich teste es mal...in 5 Min steht hier dann obs klappt oder nicht

 

[Zon]

Wunderbar!

vielen dank!

 

[Screeny]

Geht alles

Nur das Softsub-Ausschalten geht bei mir jetzt leider nicht, was aber kaum tragisch ist, oder?

Soo..Gute Nacht

 

[Zon]

Wohu cool

danke! Jetzt muss ich nur noch wissen obs auf dem Dingoo auch läuft- dann kann ich mir das günstigere Ding kaufen

 

[egmont01]

Also der Dingoo kann keine Untertitel einlesen, zumindest nicht unter der originalen Firmware.

MPlayer unter Dingux habe ich noch nicht getestet.