How To Use Non English Subtitles (.srt)

[SubZer0]

Hi all,

how can one play an avi movie file with subtitles ?
i dont want to re-encode all my video files , but want to play the avi with separate srt file.

when i put them on the SD , both having same name , i get [subtitle error], because its not in english.

want to be able to control the encoding and subtitle font size.

thanks in advance.

 

[Fishbong]

What do you meann by "its not in english"? Does the filename or the file itself contain non-ASCII characters? Did you try different subtitles?

 

[Yod4z]

problem to support of accentuated characters you can use MP2x and configure the .ini file or use a software on your PC to transforme the accentuated characters to non accentuated (é ->e)

 

[sehs33]

What about non latinic languages? hasn't GPH solved this issue yet?

 

[SubZer0]

thx for the replies . ill try to be more specific.
the subtitle im using are in Hebrew, thats what i meant by "non English".
tried MP2x, but couldn't set the subtitle size.

thanks again, hope to solve this issue..

 

[Fishbong]

I don´t think hebrew characters are supported. Sorry.

 

[SubZer0]

GP2X able to show hebrew fonts. i know that as MP2X shows the subtitle.
my problem is that i cant control the size and that the subtitle is reversed.