There exist a hacked version of the PC-link that allows longer filenames and there also exist a renamer. I think the hacked PC-link program just rename the files because the SMC can't read longer filenames then 8.3. Where to find them, I don't remember, maybe somebody else can help you there.