Ja, such mal im Netz danach. Zumindest war das bei vielen SNES-Games so wie ich schrieb.
Beispielsweise gab es zu "F-ZERO" am SNES, damals eine Fortsetzung (BS F-ZERO Grand Prix), die sich japanische User damals über Satellaview downloaden und dann auf ihrem SNES spielen konnten. Man benötigte nur die entsprechende Zusatz-Hardware, die es aber leider wohl nur in Japan gab. Der Satellaview-Service wurde von Nintendo aber recht bald wieder eingestellt, weil es sich finanziell wohl nicht gelohnt hat. Dennoch erschienen einige gute Games dafür, die es nie als richtige SNES-Cartridges gab.
Aber auf jedenfall findet man heutzutage im Netz, viele dieser Satellaview-Games als normale ROM-Versionen und sie laufen ganz normal über die SNES-Emulatoren. Also genau wie die normalen Cartridge-Games.
Daher denke ich, dass es bei den Famicom Disk-Games ähnlich sein wird und man sie auch als normale ROM-Versionen für das NES finden müsste.