diligentcircle
Well-Known Member
EDIT: Poll removed; see http://boards.openpandora.org/index.php/topic/14171-names-for-gnulinux-that-bother-you/ for a similar, but more useful poll.
Slightly different from another poll, I want to hear what sounds better in your opinion when spoken. The options:
"g'noo slash lih-nuks" (GNU slash Linux): A slightly nonstandard way of saying "GNU/Linux" to avoid sounding like "GNU Linux", as it might sound like if the slash was silent as it normally is.
"g'noo plus lih-nuks" (GNU+Linux): Substituting "slash" for "plus" to sound a little more natural; the plus sign, unlike the slash, is not normally silent. It's an unusual use of the plus sign, however.
"g'noo" (GNU): Just "GNU" by itself, which avoids any ambiguity and sounds natural, but doesn't give any credit to Linux, the kernel.
"lig-nuks" (LiGNUx): A combination of the words "GNU" and "Linux", suggested by the FSF in the 1990s but then dropped when a large number of people didn't like it.
"lih-nuks g'noo" (Linux/GNU): Since everyone knows that Linux is a piece of software and not an organization, this pronunciation prevents misunderstandings that "g'noo lih-nux" creates while still sounding natural. If it is misunderstood, it would be misunderstood as "Linux GNU", which can at least be interpreted as "the Linux varient of GNU", which is not a terrible description; GNU/Linux is the variant of GNU that uses Linux as the kernel.
"g'noo with lih-nuks" (GNU with Linux): More natural than "GNU slash Linux" and "GNU plus Linux", but not unclear in any way.
"g'noo and lih-nuks" (GNU and Linux): More natural than "GNU slash Linux", but means the same thing.
These possibilities were omitted from the poll on purpose:
"g'noo lih-nuks" (GNU/Linux): Although this is the most natural way to pronounce "GNU/Linux", people hearing about the system for the first time are likely to mishear it as "GNU Linux", which is wrong no matter how you look at it.
Any possibility that says "GNU" as "jee en yoo": This is incorrect according to the GNU project, but more importantly, it's extremely clumsy and slow.
Any possibility that says "GNU" as "noo" (without the hard "G"): This is incorrect according to the GNU project, but more importantly, it is easily misheard as "new".
Any possibility that says "Linux" as "lie-nucks", "lee-nuks", etc: This is incorrect according to Linus Torvalds and the Linux project. The correct pronunciation is "Lih-nuks"
"lih-nuks" (Linux): This is a terrible misnomer that sucks out all mention of the GNU operating system despite how important it is.
Slightly different from another poll, I want to hear what sounds better in your opinion when spoken. The options:
"g'noo slash lih-nuks" (GNU slash Linux): A slightly nonstandard way of saying "GNU/Linux" to avoid sounding like "GNU Linux", as it might sound like if the slash was silent as it normally is.
"g'noo plus lih-nuks" (GNU+Linux): Substituting "slash" for "plus" to sound a little more natural; the plus sign, unlike the slash, is not normally silent. It's an unusual use of the plus sign, however.
"g'noo" (GNU): Just "GNU" by itself, which avoids any ambiguity and sounds natural, but doesn't give any credit to Linux, the kernel.
"lig-nuks" (LiGNUx): A combination of the words "GNU" and "Linux", suggested by the FSF in the 1990s but then dropped when a large number of people didn't like it.
"lih-nuks g'noo" (Linux/GNU): Since everyone knows that Linux is a piece of software and not an organization, this pronunciation prevents misunderstandings that "g'noo lih-nux" creates while still sounding natural. If it is misunderstood, it would be misunderstood as "Linux GNU", which can at least be interpreted as "the Linux varient of GNU", which is not a terrible description; GNU/Linux is the variant of GNU that uses Linux as the kernel.
"g'noo with lih-nuks" (GNU with Linux): More natural than "GNU slash Linux" and "GNU plus Linux", but not unclear in any way.
"g'noo and lih-nuks" (GNU and Linux): More natural than "GNU slash Linux", but means the same thing.
These possibilities were omitted from the poll on purpose:
"g'noo lih-nuks" (GNU/Linux): Although this is the most natural way to pronounce "GNU/Linux", people hearing about the system for the first time are likely to mishear it as "GNU Linux", which is wrong no matter how you look at it.
Any possibility that says "GNU" as "jee en yoo": This is incorrect according to the GNU project, but more importantly, it's extremely clumsy and slow.
Any possibility that says "GNU" as "noo" (without the hard "G"): This is incorrect according to the GNU project, but more importantly, it is easily misheard as "new".
Any possibility that says "Linux" as "lie-nucks", "lee-nuks", etc: This is incorrect according to Linus Torvalds and the Linux project. The correct pronunciation is "Lih-nuks"
"lih-nuks" (Linux): This is a terrible misnomer that sucks out all mention of the GNU operating system despite how important it is.
Last edited by a moderator: