ASR "support group"

[declaration]

I am sick of not being able to buy/ play the best game on the GP32.

I suggest that we start an Astonisha Story R support group. Anyone that wants to buy the game, but has always been put off by the language, can buy it we will than start a forum topic where we can go on a day to day basis to try and figure out what is going on and what we do next.

If lots of people do this (there is obviously high interest in the game), it may be possible to make the game enjoyable, because people will work out different parts of the game and storyline.

Its better than waiting for ever for an English release that will probably never happen.

Let me know what people think.

 

[jegHegy]

i wanted to hack ASR and do a quick menu translation patch and then dump the script (which is probably huge), and wait for someone who knows korean to translate it. unfortunately, ASR isn't available as a purchase on JoyGP for download, and i just cannot afford $38 + shipping for a game. :/

 

[blipped4]

Yeah thissll be good,maybe if we can get hold of some one who can speak Korean and English we have a good chance of doing it,would it be worth it now as i can go and for a translator.

 

[johnno15]

Cracking idea ive had that bastard since day one and it seems such a good game but i cant make head nor tale of the script :angry:

 

[blipped4]

Gotta admit if we can complete it without knowing whats going on or where to go its gonna be real easy?Or really hard and technical

 

[rcx21000]

What about dumping the script and BabbelFishing it part-by-part But it would probably tell you that you had blood on your pillow every 5 sentences

 

[jegHegy]

What about dumping the script and BabbelFishing it part-by-part But it would probably tell you that you had blood on your pillow every 5 sentences

? ? ? ? ? ? BabbelFishing? ? ? ? ? ? ? ? nu Thing fuoruscita it? ? ? ? ? ? From? ? ? ? That le? ? ? ? ? ? ? ? Pillow 5? ? Nine? ? ? ? Shoes? ? ? ? ? ? With thing? ? ? ? Under? ? ? ? ? ? It will talk? ? Place

 

[Axeman]

It's a really nice game, but I'm in the same boat as you. If anyone out there can give us an idea of what the hell is going on in it, then I'm sure a lot of people will be grateful

Looks great though!

 

[Octavius]

please read this thread:

http://www.gp32x.de/board/index.php?showtopic=5644

if you guys can help.... i think he might be able to get this stuff going for us non-koreans