Use the tape browser. When you need to change the disk, open the tape browser. A void tape will appear (as expected, since we're not using any tape), but pressing START you'll be able to select another file, choose the side B image and you'll come back to the tape browser, still without tape...