The best reader for the GP2X is, I feel, GP2Xpdf - http://x11.gp2x.de/
Obviously it requires PDF files, but if you use a site like http://manybooks.net/ , you can format and download.
However the best reading experience of all, from the brightest sunlight to the darkest room, is without doubt...