I've tried the direct USB connection but unfortunately, I'm stuck with the 1.0 firmware, so no luck. WinXP sees the device, but notes that there are problems and won't assign a drive letter. :(
:P That's the problem. I can't get files onto the SD card, either directly through the GP2X or...