I used my MAME 1.43 ROM's (which of course work fine with MAMEUI) and they do not work with MAME4All.
After researching, I found out MAME4All does not support newer ROM sets.
I believe it supports .34/.35 (according to homepage), although someone (who admittedly did not seem sure said it could...