It's connected to "voltage2" of palmas-gpadc , which has a very short section in the dts.
kernel driver itself is at drivers/iio/adc/palmas_gpadc.c , which points to a few other places.
I'm not sure what the other channels are used for, but if they're getting read from other places, it might be...