My information is only as good as the BOM itself, but the linked connector looks like the one on my old - marked Rev 1.3 - ribbon cable from a 1st Batch Pandora.
Looking at the traces, I wouldn't fancy trying to splice this but you *may* have luck using a hotplate to remove the connector (and...