You can use either, but I guess SDL is probably more feature-complete on the GP2X?
The SDL video code does currently expect 640x480 or above, so it won't just be a straight compile I'm afraid. The Pocket PC code does target 320x240, so that code could probably be adapted for the SDL use -...