I keep putting off setting this up, but I believe Exagear is installed into a Debian chroot, so apt-get would be available in that environment. Steam requires x86, so your only real options are Exagear or QEMU if you want to run off any ARM based console like the Pandora.
Also, I didn't think...