@ingoreis: I could use steamcmd with Exagear (I don't remember if it was linux or windows version, I think it was the Windows one). I've used that to retrieve the Jedi Outcast files.
If you compile the glshim stuff, could you provide the binaries ?
I still haven't updated exagear, and I'm not...