ok. this test was really fast. same problem on maniac 2 french (anyway it's the same monster.sou file), and I couldn't even extract the monster.sou of Sam & Max. no error message, just a 1k .ogg file.
hmm, that's a bit strange, anyone succesfully played an OGG file one GPScummGP? I'm really...