Unter Linux darfst du keine "&" verwenden, auf jeden Fall nicht ungequotet...
command &
heisst naemlich: starte command im hintergrund...
ebenso wie ! und ein paar andere sachen. Generell:Benutze nur _ und - und Buchstaben/Zahlen in Verzeichnissen, das ist am sichersten...
EDIT: Ach ja, bei...