Yeah.
In the archive search for qtopia, it has a couple of file browsers, with copy/paste support. :)
Although it's a little slow, and doesn't have touchscreen support, it's pretty neat.
I'd advise copying the gp2x folder to SD, then on your PC make a backup, and change files as wanted, then...