Well, assuming diagonals would be mapped to Q, E, Shift and X, at least no one could complain it is difficult to reach them ;)
Actually, I am pretty convinced that using such keyboard as a joypad may not be so bad, it may even be better than the old gp2x stick :P