I don't think any of the actual readers for the GP32 can handle the language that you mean.
I don't know the Czech character set, but if Czech text files are one byte by character, I think you could manage to prepare your own font and use VText for example, without to many problems.
Oankali