The wikipedia backups arent html, theyre a specially coded xml file. (~25GB). Youd probably want to look into porting encyclopedia for ipod or wikitaxi, if its opensource. WikiTaxi's database is 5GB though, vs ipods 2GB(latest backup). Ive been working on trying to get a port of encyclopedia...