Yes, yes, I'm an idiot, rub it in. :P
I guess I misunderstood the blog post I linked? It sounded as if there was unavoidable trouble, which confirmed my existing biases, so I couldn't help commenting on it.
Anyway, let me congratulate you for the cool project. I'd never heard of it before...