Well, I'm not an assembly programmer, so you might want to check that I am sane.
So, my idea is that VTBX takes an array looking something like
[0,1,2,3,4,5,6,7] and then will select the 0th byte, etc upwards of the target. (Obviously for a q register it would go up to 15).
So if you wanted...