First, I'm not sure that GLUT has an OpenGL ES port (haven't heard of one)
EDIT: yes it does: http://glutes.sourceforge.net/
And second, GLUT is a user interface toolkit that uses opengl, so the opengl stuff will still need to be ported.
Still, it sounds possible, especially if the code...