From what I understand Irrlicht supports Open GL ES 1.1, and though I don't know how mature the 2.0 port is hybrid_irr is working on it. Regardless, 1.1 will work on Pandora. And also, as I already stated, hybrid_irr is AFAIK responsible for the arm port, and so may be able to help you out.