Replacing the case wasn't that hard. No, there's no soldering to be done, as the new lcd cables have the speakers already soldered to it.
But yeah, the "tricky" part is not about changing the cable, it's about opening the lid, because it's not only screwed, it is also snapped in. You have to...