Remapping the buttons should be no problem at all. When playing FFXII International on emulator where X is swapped with O (as in all Japanese PS# games), I've simply remapped those two so that I press X on my sixaxis when I'm supposed to press O to open doors, talk with people, etc. Just those...