You can always hack the board to wire the analog out prior to the amp, if you wanted to.
Enabling digital out SPDIF would require gratuities to Sony and Philips, as far as I know. Anyway, assuming there are drivers for it, a TBAAM (Turtle Beach Audio Advantage Micro) could be plugged into the...