I think most of your development related questions are answered here.
As far as what gets, and doesn't get developed, no idea. There are a few homebrew games cooking, so it's not likely to be "emulation only"
Also, i think there are a few games, like OTTD that are available for the Ångström...