Since the root cause of the current upload restriction is not the php.ini (ED already checked that), it is probably an Apache2 configuration, some firewall, or something else that we can't think of right now.
Even though the problem is not in the code of the “Pyra Repository,” we could still...