Thank you for the answers.
I have never used box86 on Linux, but I have some suggestions about this game.
Exile III works only on the Linux distribution with glibc 2.1. In this case, I used Mandrake 7.2 and Onthim used Red Hat 7 to play it.
Type in a terminal: exile3 because I think you are...