[small team RFC v3 02/10] drm: omapdrm: improve choice of memory type for tiled memory