Quake III is playable on that Dell Axim X51V, but the only reason for it to be playable is the fact that the Dell AximX51v has a 3D accelerator from PowerVR.
Yes guys and girls, PowerVR... The people that bought us the Kyro/KyroII for our desktops, the people who made the Dreamcast graphics...