Slap me down if this sounds obvious, but wouldn't the cleverer thing to do here be to develop a Flash/SWF player for GP32? As far as I can tell, HL2D is made entirely in Flash, so a generic Flash player would be able to run it by definition, and also open up a MASSIVE potential area of...