Found this entry on Ben Heckendorn's log and thought it was kind of interesting:
http://benheck.com/05-26-2007/port-your-ga...th-the-gameport
Don't know if anything will come of it, and it does look a little bulky right now (can't really understand why that is, but...) anyway, it could be a...