I think you have it backwards there. In that position, it will be easier to press fn-, for : (right thumb - left thumb) than it is to press shift-, for < (left thumb (sticky), left thumb).
The other feature is that (for US standard layouts at least) this is consistent with shift behaviour of...