Yea, I probably shouldn't start this, but I find it easier to say 'the box' than 'appbox'. With appbox I say something like 'appox' or 'app *awkward mouth movements* box'.
'Sides, you'd still say "It's in the appbox". Then just removing 'app' is shorter, too :lol: