If you are getting the Amiga disk insert animation that is good news, it means the kickstart rom is working, in the right place, etc.
Disk images can only be in .adf or .adz format. Adf is Amiga disk format and effectively unzipped. Adz are basically .adf'sbut zipped. Stick with .adf and see...