OK lets end this DS screens won't fit rubbish here :)
Double the top screen resolution to 512 x 384 and keep the bottom screen at native resolution. ie. 256 x 192.
Voila! both screens fit nicely side by side, end of story!
Now, whether this actually ever becomes necessary, is a different...