On the wifi menu, click 'Friend Code', then 'Confirm Friend Code'. Then, you click 'Register Friend Code' and then put someone else's in.
I'm currently doing Mirror Mode, and it's certainly a bit harder. But why people are calling it the hardest game in the series I have no idea; it's nothing...